ETQMEngineering Technology and Quality Management2995-31702992-9806Art and Design10.61369/ETQM.2025090036Article 传统建筑语汇的数字化转译与当代适应性研究https://artdesignp.com/journal/ETQM/3/9/10.61369/ETQM.2025090036胡可2025392025-09-20传统建筑语汇承载地域文化、工艺特征与历史记忆，其数字化转译为建筑信息化与现代设计提供了可能。通过三维建模、BIM技术及虚拟现实手段，传统构件、装饰符号和空间语义能够实现精确表达与动态呈现。同时，结合当代建筑功能需求与审美趋势，对传统语汇进行适应性改造与创新应用，可在保留文化意象的基础上增强空间实用性与技术兼容性，为文化传承与现代建筑设计融合提供有效路径。传统建筑,数字化转译,适应性设计,BIM,文化传承

 [1]潘峰,吴雪.徽州传统建筑纹样的数字转译与设计传承[J].当代文坛,2025,(05):8-9.DOI:10.19290/j.cnki.51-1076/i.2025.05.039. [2]刘家广,巩志强.浅析数字时代背景下传统建筑文化符号在现代建筑设计中的解构与重构[J].中原文化与旅游,2025,(10):134-136. [3]唐陈,张莉,蔡雨欣,等.国内传统建筑数字化保护研究现状与趋势[J].城市建筑,2025,22(04):1-4+34.DOI:10.19892/j.cnki.csjz.2025.04.01. [4]陈方晞.传统建筑工程数字化转型升级路径探索[J].科技视界,2024,14(36):92-95. [5]胥恒,齐琪,陈秋月,等.传统建筑装饰的数字化保护传承策略研究——以螭吻为例[J].家具与室内装饰,2024,31(11):118-123.DOI:10.16771/j.cn43-1247/ts.2024.11.017. [6]纪家冉,李斯雨.江南传统民居建筑数字博物馆交互设计研究[J].城市建筑空间,2024,31(05):103-105. [7]陈甜甜,李国华,王利青,等.数字技术在传统建筑木作技艺传承中的应用[J].建筑与文化,2024,(03):217-219.DOI:10.19875/j.cnki.jzywh.2024.03.069. [8]李艺洋,马云.传统建筑遗产数字化视觉转译研究综述[J].建筑与文化,2024,(01):294-297.DOI:10.19875/j.cnki.jzywh.2024.01.094.